> Something like a howto or cookbook in the wiki would be great!

I'm not exactly there yet, but I have some notes on what I'm doing:

http://infothecary.org/jordan/mailman.html