Skip to main content.
home | support | download

Back to List Archive

Re: spanish searching, enyas etc...

From: Brad Miele <brad(at)not-real.auroraquanta.com>
Date: Wed Feb 25 2004 - 19:34:01 GMT
I thought that i had done it correctly, will retry. does it matter where
in the config the translate occurs?


Brad
------------------------------------------------------------
 Brad Miele
 Technology Director
 AuroraPhotos.com
 (207) 828-8787 x110
 bmiele@auroraphotos.com

 Without ice cream life and fame are meaningless.


On Wed, 25 Feb 2004, Bill Moseley wrote:

> On Wed, Feb 25, 2004 at 10:56:16AM -0800, Brad Miele wrote:
> > It would seem that the problem has beeen solved, but it is not. now i need
> > to get espana (without the spanish n to return the same set of results,
> > but alas, I have not been able to. I tried TranslateCharacters option,
> > that ended up removing all the results.
>
> TranslateCharacters should work.
>
> moseley@bumby:~$ cat c
> TranslateCharacters ņ n
>
> moseley@bumby:~$ cat 1.txt 2.txt
> El Niņo
>
> El Nino
>
> moseley@bumby:~$ swish-e -i 1.txt 2.txt -T indexed_words -v0 -c c
>     Adding:[1:swishdefault(1)]   'el'   Pos:2  Stuct:0x9 ( BODY FILE )
>     Adding:[1:swishdefault(1)]   'nino'   Pos:3  Stuct:0x9 ( BODY FILE )
>     Adding:[2:swishdefault(1)]   'el'   Pos:2  Stuct:0x9 ( BODY FILE )
>     Adding:[2:swishdefault(1)]   'nino'   Pos:3  Stuct:0x9 ( BODY FILE )
>
> moseley@bumby:~$ swish-e -w 'nino' -H0
> 1000 2.txt "2.txt" 8
> 1000 1.txt "1.txt" 9
>
> moseley@bumby:~$ swish-e -w 'niņo' -H0
> 1000 2.txt "2.txt" 8
> 1000 1.txt "1.txt" 9
>
>
> --
> Bill Moseley
> moseley@hank.org
>
>
Received on Wed Feb 25 11:34:02 2004